viernes, 10 de enero de 2020

Mención del Dr. Manuel Altamirano en libro de historia y literatura de la estenografía de Karl Faulmann en 1895.

El Dr. Manuel Altamirano (1785-1865) fue mencionado en el libro Historia y literatura de la estenografía  (Geschichte und Litteratur der Stenographie) de Karl Faulmann (1832-1894), publicado en modo póstumo en 1895. Karl Faulmann fue un profesor, erudito, tipógrafo y teórico de la taquigrafía nacido en la hoy Alemania y fallecido en Austria.  En la página 143 del libro, y dentro de la sección de taquigrafía española, Faulmann menciona que, en México, la estenografía (taquigrafía) se introdujo a través de Manuel Altamirano, para registrar los acuerdos en el Congreso; y que éste fue seguidor del sistema de Martí. En el párrafo también se menciona la publicación de un libro de texto sobre este sistema por (Ignacio) Bustamante en 1855, y otro publicado en 1870 por el jefe de la oficina de taquigrafía y maestro (Rafael) Lozada.

El reconocimiento del Dr. Manuel Altamirano como el primer taquígrafo del Congreso en México, además de botánico, se puede encontrar en la biografía que de él hizo su nieto, el Dr. Fernando Altamirano (1848-1908) en su tesis Leguminosas Indígenas Medicinales y en el certificado que le escribió el Lic. Mariano Macedo en 1864, entre otros.


Enlace al libro.



Transcripción: In Mexico wurde die Stenographie durch Manuel Altamirano 1822 eingeführt, welcher vom Congress zur Aufnahme der Verhandlungen bestellt wurde; er war ein Anhänger Marti s. Bustamante veröffentlichte 1855 ein Lehrbuch dieses Systems, ein anderes mit einigen Veränderungen gab der Chef des Stenographenbureaus, Lozado, 1870 heraus, der auch den öffent-lichen Lehrstuhl für Stenographie in Mexico bekleidet.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario